Studierea limbii române ca limbă maternă în landul Berlin a fost tema abordată de ambasadorul României în Republica Federală Germania, E.S. Adriana Stănescu, cu Christina Henke, secretar de stat pentru educație în cadrul Ministerului pentru Educație, Tineret și Familie al landului Berlin (Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie). Conform comunicatului transmis de Ambasada României în Germania, diplomatul român s-a interesat de posibilitățile de predare a limbii române ca limbă maternă în sistemul de învățământ berlinez, subliniind importanța pe care România o acordă păstrării identității lingvistice și culturale a românilor din Germania, o comunitate numeroasă, bine integrată și respectată.
Secretarul de stat Christina Henke a exprimat interesul Ministerului pentru susținerea cunoștințelor de limbă maternă a copiilor provenind din alte spații lingvistice și a manifestat deschidere față de posibilitatea constituirii de grupe de învățare a limbii române în școlile din Berlin. Henke a recomandat informarea părinților cu privire la posibilitățile existente. Potrivit Ministerului pentru Educație, Tineret și Familie al landului Berlin, școlile din Berlin pot constitui, de principiu, grupe pentru studierea limbii materne (Erstsprachlicher Unterricht) dacă participă cel
puțin doisprezece elevi. Părinții își pot exprima interesul pentru înființarea acestor grupe și înscrierea copiiilor lor la această formă de învățământ suplimentar prin completarea formularelor puse la dispoziție de Ministerul pentru Educație, Tineret și Familie (https://www.berlin.de/…/erstsprachenunterricht-flyer.pdf) și prin transmiterea lor către conducerea școlilor. Ministerul poate asigura cele două ore suplimentare pe săptămână care sunt oferite în prezent la Berlin pentru limbile arabă, kurdă, poloneză, rusă, ucraineană, turcă și vietnameză, pe baza deciziei conducerii școlii și în limita bugetului, spațiului și resurselor de personal disponibile.
În acest context, secretarul de stat Henke a subliniat și interesul pentru recrutarea de cadre didactice cu calificare în limba română pentru sistemul de învățământ berlinez, nu doar pentru predarea limbii române ca limbă maternă, ci și a altor discipline, în special matematică, informatică și științele naturii. Cadrele didactice se pot înregistra pe un portal online (Stellenangebot Einstellung von Lehrkräften mit einer lehramtsbezogenen Ausbildung nach dem Recht des Herkunftslandes bei Berliner Verwaltung – Berlin.de) dacă doresc să predea în sistemul de învățământ berlinez. Biroul de recunoaștere a calificărilor a Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie oferă sprijin în ceea ce privește recunoașterea corespunzătoare a calificărilor didactice străine (a se vedea mai jos ). (foto. E.S. Adriana Stanescu)
Informații suplimentare privind predarea limbii materne sunt disponibile la https://www.berlin.de/…/faecher-rahmenlehrplaene/sprachen/
