54 de ani de emisie în limba română la Radio China International. China şi-a anunţat în acea zi sprijinul faţă de România când s-a opus invaziei ruseşti în Cehoslovacia!

Pe  29 august se împlinesc 54 de ani de emisie în limba română la Radio China Internațional. Evenimentul a fost punctat de azi de Nina Felicia Gherman, redactor român de la China Media Group, cel mai mare trust de presă al Chinei. Felicia Gherman lucrează la Beijing de 11 ani în cadrul Secţiei de Limba Română. “Secţia de limba română a fost înfiinţată în anul 1965. După 3 ani de pregătiri, emisiunea în limba română a fost inaugurată la data de 30 august 1968, la ora 3.00 dimineaţa, ora Beijingului (în 29 august 1968, ora 21.00, ora Bucureştiului). În 20 august 1968, armata sovietică ocupa Praga, suveranitatea, integritatea teritorială a României fiind ameninţate. Conducerea de partid şi de stat a Chinei decide imediat deschiderea programului radiofonic în limba română. Conţinutul emisiunii inaugurale a cuprins mesajul premierului de atunci, Zhou Enlai, în care acesta condamna actul de agresiune militară al Uniunii Sovietice împotriva Cehoslovaciei şi declara că poporul chinez sprijină lupta dreaptă dusă de poporul român pentru apărarea suveranităţii, independenţei şi integrităţii teritoriale ale statului. La început, programul în limba română se difuza câte o jumătate de oră, de două ori pe săptămână. În 1969, transmisia a devenit zilnică, cu un program de o oră, care cuprinde informaţii din domeniile politic, economic, cultural, social, turism, evenimente internaţionale. Emisiunile sunt realizate de 14 angajaţi chinezi şi trei români, iar transmisia în limba română se face simultan pentru România şi Republica Moldova. Astăzi, după 54 de ani, cunoaşte o evoluţie însemnată, extinzându-se şi pe partea video şi New Media, fiind componentă importantă a trustului China Media Group, alături de CCTV, CGTN și Radio Național al Chinei. Mai mult, departamentul de limba română este o importantă bază a româniștilor din China. De la înfiinţarea ei, zeci de nativi chinezi au învăţat limba română, au făcut studii în România, devenind profesionişti ai limbii române, traducători ai literaturii române, prieteni adevăraţi ai românilor şi României. De altfel, în această redacție, am avut imensa bucurie să întâlnesc chinezi care vorbesc limba română literară, pe care i-am auzit recitând din Mihai Eminescu, George Bacovia, George Coşbuc, Vasile Alecsandri ori Nichita Stănescu și vorbind despre România ca despre a doua lor patrie din suflet. Chinezi care au făcut o pasiune sinceră şi chiar un mod de viaţă din a traduce opere ale culturii române în limba chineză sau opere din limba chineză în limba română”. La multi ani, Nina Felicia Gherman! La mulţi ani colegilor  de la redacţia română din cadrul Radio China International, precum şi tuturor redactorilor chinezi care înţeleg România şi poporul român aşa cum a fost lăsat de la Dumnezeu!